为了提高员工的翻译水平，云顶7610线路检测于2020年12月6日在新华楼开展科研训练---《中国古诗词的英译之美》讲座，本次讲座由学院副经理李培培老师主讲，学院各年级员工参加。

中国有着五千年悠久历史和众多珍贵文化遗产。在这些珍贵的文化遗产中，古诗词绽放出奇艺的光彩。李老师强调中国古诗词的英译对于弘扬中国传统文化的精髓的重要意义和作用，并分别从古诗词英译中的意美、古诗词英译中的音韵美、古诗词英译中的形式美为大家带来讲座，提醒员工特别要注意翻译时古诗词中的双关意、典故以及比喻意、音韵、相应的句式等。

通过此次讲座，员工提高了翻译的美感和传播中国优秀传统文化的意识。